英国最大的新闻社路透社（Reuters）今天有这样一篇简短而非常有意思的短新闻（新闻链接）。我们在关注撸毛的同时，也应该关注一下商业新闻是不是？这是一个奋进的时代，挑战的时代，金融风暴的时代……
JPMorgan Chase & Co (JPM.N) said that demand for its high-fee, high-rewards Sapphire Reserve credit card is “strong, but tapering” and that the cost of opening new card accounts could hurt fourth-quarter revenue by as much $200 million.
JPMorgan made the disclosures in a quarterly filing on Tuesday after the stock market close.
The Reserve card, which carries a $450 annual fee but offers more than $1,300 in credits and give-backs on new accounts, has been surprisingly popular and escalated competition between card issuers for customers.
(Reporting by David Henry in New York)
摩根大通说：对于CSR这张高年费，高回报（你确定这张是高回报？一年卡的高回报？）的需求非常强烈，但是在逐渐减少。大通公司对于开新账户所要付出的花费将可能会影响第四季度的财政收入，最多可能达到2亿美金。
摩根大通在周二股市收盘之后在季度文件中透露。
CSR这张信用卡，虽然有$450的年费，但是给新账户开户价值$1300的开卡奖励，令人惊讶地非常受欢迎并且加速了各大发卡行之间的竞争。
（大卫·哈利在纽约报道）
牧羊场点评：
这年头银行日子都不太好过，为了讨好消费者想方设法推出新卡或者对旧卡做出改进。对于撸卡界来说这是好事。至于需求减少的原因在于Chase的5/24政策。如果没有5/24政策卡死许多玩卡人士，相信这张卡会更流行。
以下是这张卡的介绍：
http://travelafterwork.com/zh/2016/08/15/chase-sapphire-reserve-visa-infinite-card/
